Provenance manifest: Pep Guardiola's departure from Manchester City
Output: video.mp4 in this folder (30 seconds), rendered from animation.html (web page: index.html; web version of this manifest: manifest.html). Storyline 2 of storylines-data/manchester-city.json.
Built by outputs/motion-kit/motion.py, which checks every quote and figure below against the fetched article text before the animation is written. The animation reads its words only from this list, so what is on screen is exactly what is listed here.
Entries are grouped by the beat of the video in which they appear, in order. Labels (dates, stage names) are marked as such. Narrated lines are listed under the beat in which they are spoken (sections marked "narration"), follow the same rules as on-screen text, and are also collected with their timings in narration.md.
Three things are generated from the Storylines data and not listed entry by entry: the Storyline title (used exactly as given), the end card crediting each article by headline and date, and the Read more list on the web page. The soundtrack is music and sound effects synthesised in code by outputs/motion-kit/audio.py (no samples, no licensed music, no speech), so it adds no words or facts. The end card closes with the line "Every fact on screen comes from these articles · theguardian.com". The date rail's stop labels are the dates of the beats listed below.
0:00 · Title
1Guardian reporting, 18–23 May 2026
- NoteSpan of publication dates of the Storyline’s key stories.
0:02 · 1 July 2016
21 July 2016
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
Guardiola started at City on 1 July 2016
3Guardiola starts at City, joining from Bayern Munich
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
Guardiola started at City on 1 July 2016, joining from Bayern Munich.
0:04 · The decade
4The decade
- NoteLabel.
517 major trophies in 10 years
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
following a decade of glittering success in which he won 17 major trophies
- Note“A decade” shown as 10 years; the 18 May article also says “10 trophy-filled years”.
66 Premier League titles
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
As manager Guardiola has won six Premier Leagues and a Champions League with City.
- Note“Six” written as 6.
75 League Cups
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
his fifth League Cup in March
- Note“Fifth” League Cup: 5 in total.
83 FA Cups
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
Guardiola won his third FA Cup with City on Saturday
- Note“Third” FA Cup: 3 in total.
91 Champions League
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
six Premier Leagues and a Champions League with City
- Note“A Champions League” written as 1.
101 Club World Cup
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
He has also won the Fifa Club World Cup, Uefa Super Cup and three Community Shields.
- NoteWritten as 1.
111 Uefa Super Cup
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
He has also won the Fifa Club World Cup, Uefa Super Cup and three Community Shields.
- NoteWritten as 1.
12His first title, in 2017-18, came with a record 100 points
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
The first of City’s six league titles under him, in 2017-18, came with a 100-point tally, another record
0:04 · The decade · narration
13In a decade at City, Guardiola won seventeen major trophies.
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
following a decade of glittering success in which he won 17 major trophies
0:09 · Monday 18 May
14Mon 18 May
- NoteDate: the article, published on 18 May 2026, refers to “reports on Monday night”.
15News breaks that he is expected to leave
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
Pep Guardiola is expected to leave Manchester City after 10 trophy-filled years as manager.
- Supports
The club did not confirm reports on Monday night
16The club does not confirm it
- SourcePep Guardiola expected to leave Manchester City at end of the season (18 May 2026)
- Supports
The club did not confirm reports on Monday night
0:09 · Monday 18 May · narration
17Then, in May, news of his departure broke.
- SourceGuardiola tells Manchester City players he is leaving as club line up Maresca (19 May 2026)
- Supports
after news of his departure broke on Monday night
0:13 · Tuesday 19 May
18Tue 19 May
- NoteDate: the article reporting that he told the players was published on the morning of 19 May 2026; the Bournemouth draw was that evening (the match report is dated 19 May).
19Reports say he has told his players he is leaving
- SourcePep Guardiola refuses to confirm expected departure from Manchester City (19 May 2026)
- Supports
despite reports that he has already informed his players
20In public, he refuses to confirm it
- SourcePep Guardiola refuses to confirm expected departure from Manchester City (19 May 2026)
- Supports
Pep Guardiola refused to publicly comment on the expectation that his 10-year reign at Manchester City will come to an end
21That night, a draw at Bournemouth means Arsenal are champions
- SourcePep Guardiola refuses to confirm expected departure from Manchester City (19 May 2026)
- Supports
A 1-1 draw at Bournemouth meant City could not prevent Arsenal becoming Premier League champions.
0:16 · Friday 22 May
22Fri 22 May
- NoteDate: the article, published on Friday 22 May 2026, says the departure “was confirmed on Friday”.
23City confirm he is leaving
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
his departure from Manchester City was confirmed on Friday
24The Pep Guardiola Stand
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
The Pep Guardiola Stand will open on Sunday for Aston Villa’s visit in the season’s final game.
25Enzo Maresca is expected to replace him
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
With the former Chelsea head coach Enzo Maresca expected to replace him
0:16 · Friday 22 May · narration
26Four days later, City confirmed he was leaving.
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
his departure from Manchester City was confirmed on Friday
- NoteFour days: the news broke on Monday 18 May; the departure was confirmed on Friday 22 May.
0:20 · Friday 22 May, in the club video
27“Nothing is eternal.”
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
Nothing is eternal.”
28Pep Guardiola, in the club video confirming his departure, 22 May
- Source‘I will be out for a while’: Pep Guardiola reveals he will take break from coaching (22 May 2026)
- Supports
In a club video confirming his departure earlier in the day, he said
- NoteDate: the 22 May article says the club video was released “earlier in the day”.
0:22 · Reported 23 May
29Reported 23 May
- NotePublication date of the article; it does not date the remarks.
30He won’t rule out managing England
- SourcePep Guardiola will not rule out possibility of managing England (23 May 2026)
- Supports
Pep Guardiola has left open the possibility of managing England in the future
31“I don’t have any absolute plan about my future”
- SourcePep Guardiola will not rule out possibility of managing England (23 May 2026)
- Supports
“I don’t have any absolute plan about my future,” he said.
0:25 · Sunday 24 May
32Sun 24 May
- NoteDate derived: the 23 May article (a Saturday) says his final match is “Sunday’s visit of Aston Villa”.
33His last game: at home to Aston Villa
- SourcePep Guardiola will not rule out possibility of managing England (23 May 2026)
- Supports
Guardiola’s final match of a supremely successful decade leading City is Sunday’s visit of Aston Villa on the last day of the season.
0:27 · End card
34Drawn from Guardian journalism
- NoteEnd card heading.
Page header
35Thirty seconds on the end of Pep Guardiola’s decade at Manchester City: the trophies, the week the news broke, and his own words on leaving.
- NoteSummary of the video. Each element is sourced in the script below.
Checks
- Trophies. The six groups come from the 18 May article (six Premier Leagues, a Champions League, his third FA Cup, his fifth League Cup, the Club World Cup and the Uefa Super Cup) and add up to 17, the figure the 22 May article gives for major trophies. The 22 May article also gives 20 in total, counting three Community Shields; the video uses the 17 major trophies.
- 19 May. A morning article reported that he had told the players; that evening's report says he "refused to publicly comment" "despite reports that he has already informed his players". The video says "Reports say" and shows his public refusal. City confirmed his departure on 22 May.
- Order of the quotes. "Nothing is eternal" is from the club video of 22 May and is shown in that beat, before the 23 May England remarks.
- His last game. The Storyline's articles were all published before the match, so the video gives the fixture but no result.
- The sun. The setting sun behind the video is decoration, not a claim.
- Left out. The Chelsea compensation dispute over Maresca, Barney Ronay's opinion piece, and the explainers by Jonathan Wilson and Jamie Jackson. All are credited on the end card.
- Images. None. Type, colour and drawn shapes only. Sound: music and effects synthesised in code; no samples, no licensed music; narration by a synthetic voice (Kokoro, run offline), held to the same sourcing rules.